Liebe Mitglieder der ERU Canis Gemeinschaft e.V.


Nun ist es bald soweit: unser nächstes Frühjahrstreffen findet von Freitag, dem 07.06. bis zum Montag dem 10.06.2019 wieder einmal auf dem schönen Campingplatz in Naumburg statt.


Seid ihr auch schon ganz gespannt was euch erwartet? Genaue Informationen zum Programmablauf, werden schon bald auf der Homepage der ERU Canis Gemeinschaft zu finden sein. Ebenso die Anmeldeformulare für die Übernachtungen und die gemein-samen Mahlzeiten.


Hier nun schon die bislang feststehenden Fakten.


Der offizielle Beginn des Treffens wird abends am 7.6.19 um 17.00 Uhr sein, das Ende am 10.6.19 gegen 14.00 Uhr.


Wie bei unseren letzten Treffen auch, möchten wir auch in Naumburg wieder die Möglichkeiten gemeinsamer Mahlzeiten im Veranstaltungszelt anbieten.

 

    

 


Und hier kommt er, der sicherlich schon von euch erwartete Aufruf zur Unterstützung:

 

Wir möchten euch um personelle Unterstützung für unsere lieben Teamgeister rund um die Mahlzeiten bitten. Wer sich vorstellen kann, im Team um Bianca Klages die eine oder andere Schicht bei den Mahlzeiten zu übernehmen oder später beim Aufräumen und Abwaschen zu unterstützen, wird gebeten, sich für genauere Planungen mit Bianca Klages unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! in Verbindung zu setzen.
Getreu dem Motto: Viele Hände, schnelles Ende!

Bitte überlegt doch wann ihr einmal helfen könntet! Denn ansonsten bleibt dieser Part wieder an wenigen hängen, die dann bei jedem Frühstück oder jedem Kaffee und Kuchenessen ihre Zeit für alle einbringen und dann selbst weniger vom Treffen haben.


Und nun der Hinweis zu den sanitären Anlagen in Naumburg, die alle, die schon einmal dort waren ja bereits kennen, die wir denjenigen, die das erste Mal anreisen aber nicht vorenthalten wollen.


1) Die Duschräume dürfen NICHT mit Straßenschuhen betreten werden. In den jeweili-gen Vorräumen können die Straßenschuhe gegen Badelatschen getauscht werden. Die „Schlappen“ sollten also im Gepäck nicht fehlen.


2) In den kompletten Gebäuden der sanitären Anlagen haben unsere Vierbeiner KEINEN Zutritt, auch nicht in den Vorräumen. Hier gilt die einfache Regel: „Wir müssen draußen bleiben!“ Wir bitten eindringlich darum, dem Folge zu leisten.


Und nun zu den diesjährigen Übernachtungspreisen:

 

   
  • Es wurde eine Übernachtungspauschale ausgehandelt, die auch über die offiziel-len Veranstaltungstage hinaus gilt.
  • Wohnwagen/Wohnmobile/Zelt: 17,- Euro pauschal pro Übernachtung.
  • Die Pauschale beinhaltet den Stellplatz, zwei Personen, Strom und 2 x 3 Minuten Duschzeit. Für jede weitere Person werden € 2,50 pro Übernachtung berechnet (für Kinder € 2,-).
  • Dazu kommt noch die gültige Kurtaxe pro Tag.
  • Die Buchungen der Unterkünfte vor Ort sind hiervon selbstverständlich ausge-schlossen und werden nach normalen Buchungsbedingungen bezahlt.

 

Das sind zunächst die relevantesten Informationen zum kommenden Vereinstreffen. Nun bleibt uns nur noch, Euch allen eine schöne (auch Oster)Zeit zu wünschen, bis wir uns hoffentlich in großer Zahl in Naumburg bei bester Laune und hoffentlich schönstem Chebo-Wetter wieder sehen werden.


Wir freuen uns auf Euch
Euer Vorstand und Euer Team Event-Orga

 

Anlage:

- Programm des Treffens
- Anmeldung zum Treffen

- Anmeldung Mitglieder-Workshop „Verpaarungen“

 


 

 

Beste leden van de ERU Canis Gemeinschaft e.V.

 

Het is bijna zover: onze volgende voorjaarsbijeenkomst zal plaatsvinden van vrijdag 06.06 tot maandag 10.06.2019, opnieuw op de prachtige camping in Naumburg.

Ben je al nieuwsgierig naar wat je te wachten staat?

 

Gedetailleerde informatie over het programma is inmiddels beschikbaar op de homepage van de ERU Canis Gemeinschaft. Ook het aanmeldingsformulier voor overnachtingen en gemeenschappelijke maaltijden.

 

Hier zijn de feiten die tot nu toe zijn vastgesteld.

De officiële start van het Treffen is op 07.06.2019 om 17.00 uur en het zal eindigen op 10.06.2019 rond 14.00 uur.

 

Net als bij onze laatste bijeenkomsten willen we graag ook nu weer iedereen de mogelijkheid bieden deel te nemen aan de gezamenlijke maaltijden in onze evenemententent.

 

   
  • Voor het ontbijt biedt de vereniging tegen een vergoeding van € 3,50 koffie, thee, 2 broodjes en roerei (met en zonder spek) aan. Alles wat je verder nog wilt eten, zoals worst, kaas en zoet broodbeleg, neem je zelf mee. Hetzelfde geldt voor serviesgoed en bestek.
  • De campingeigenaar maakt voor ons op zaterdagavond een heerlijke stevige "Käselauchsuppe" (kaaspreisoep) en op zondagavond een "Mutzbraten" (op open vuur gegrild varkensvlees). Kosten: € 5 per persoon per maaltijd. Iedereen zorgt verder voor bijgerechten naar eigen smaak. Echter, we zouden het heel fijn vinden als er mensen zijn die voor gezamenlijke consumptie bereid zijn om een salade o.i.d. te maken.

    De aanmeldingen voor het ontbijt en/of het diner vul je, zoals gebruikelijk, in op het officiële aanmeldingsformulier en dat stuur je uiterlijk 10 mei 2019 naar Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.
  • Natuurlijk willen we ook dit keer een taartbuffet aanbieden. Wil je een taart of iets anders lekkers doneren voor het taartbuffet, geef dat dan door aan Bianca Klages.

 

Uiteraard ook dit jaar de onvermijdelijke oproep die je zeker al had verwacht: 😊

persoonlijke steun voor onze lieve teamleden rond de maaltijden.

Iedereen die bereid is het team van Bianca Klages te ondersteunen en een helpende hand te bieden bij alles wat er rond de maaltijden en het koffie/taartbuffet gedaan moet worden, vragen wij om zich te melden bij Bianca Klages op Rouven-Bianca@t-online. de.

Dit om te voorkomen dat steeds hetzelfde kleine groepje vrijwilligers hiervoor opdraait en zij geen tijd hebben om aan de andere activiteiten deel te nemen.

Immers: vele handen maken licht werk.

 

Tot slot brengen wij een goed gebruik van de sanitaire voorzieningen op de camping nog even onder de aandacht. Iedereen die er al eerder is geweest, weet het inmiddels, maar om het geheugen even op te frissen en voor de nieuwkomers zetten we de regels nog even op een rijtje.

 

   
  1. De doucheruimtes mogen NIET met gewone schoenen betreden worden. In het voorportaal kunnen de schoenen gewisseld worden voor badslippers. Dus vergeet niet ook badslippers in je bagage mee te nemen.
  2. Alle ruimtes van de gebouwen met sanitaire voorzieningen zijn VERBODEN GEBIED voor onze trouwe viervoeters, dus ook de voorportalen.

 

Hier is de simpele regel: "wij moeten buiten blijven!"

 

Wij dringen erop aan dat dit wordt gegerespecteerd.

 

En dan nog de overnachtingstarieven.

Er is onderhandeld over een speciale accommodatieprijs, die ook geldt voor en na de officiële evenementendagen:

 

   
  • Caravan / camper / tent: € 17 per nacht.
  • Deze vaste prijs is inclusief de staanplaats, twee personen, elektriciteit en 2 x 3 minuten douchetijd. Voor elke extra persoon wordt € 2,50 per nacht in rekening gebracht (voor kinderen € 2).
  • Daarnaast is er toeristenbelasting per dag verschuldigd.
  • Reserveringen van accommodaties van de camping zelf zijn van deze speciale tarieven uitgesloten; hiervoor betaal je het reguliere tarief.

 

Tot zover de meest relevante informatie voor het komende Treffen.

Rest ons jullie allen een mooie (Paas)tijd te wensen totdat we elkaar hopelijk in grote aantallen, in goede sfeer en met het mooiste Chebo-Weer in Naumburg zullen ontmoeten.

 

Wij verheugen ons op jullie komst.

Bestuur en Event Orga-Team

 

Bijlagen:          - programma

                        - aanmeldingsformulier
                        - aanmeldingsformulier workshop "paring"